Google Analytics поможет нам понять, какие материалы полезны читателям. Мы загрузим аналитику только после вашего согласия и не используем её для персонализированной рекламы. Подробнее — в политике cookies и политике конфиденциальности.

Маньяна
Новости Испании

Маньяна
Новости Испании

Мэрия Барселоны в ответе омбудсмену Каталонии признала, что не проводит инспекций и не выписывает штрафов магазинам, нарушающим языковые требования. Речь о жалобе на 76 торговых точек без информации для покупателей на каталанском — вывесок, чеков, счетов и договоров. Правительство мэра заявляет, что «приоритет — просвещение», и ограничивается разъяснительными письмами от муниципального потребительского бюро OMIC. Никакого контроля после этих писем не ведётся. Единственное, что готовят власти, — «пилотный замер» присутствия каталанского в торговле района Грасия.
❓ Почему важно
Для владельцев кафе и магазинов Барселоны это сигнал: требования оформлять вывески и документы на каталанском на деле не исполняются, хотя активисты за язык требуют именно инспекций и штрафов. Языковой конфликт — постоянный фон жизни в Каталонии, и то, как мэрия балансирует между нажимом активистов и интересами малого бизнеса, определяет атмосферу в городе.
📜 Предыстория
Каталонское законодательство обязывает торговые точки давать покупателям информацию минимум на каталанском: вывески, ценники, чеки, счета и договоры. Активисты, выступающие за защиту каталанского языка, регулярно жалуются, что магазины используют только испанский, а власти не реагируют. Жалобу рассматривал омбудсмен Каталонии, а горожанину пришлось добиваться ответа мэрии через комиссию по доступу к публичной информации.
👥 Кто есть кто
— мэр Барселоны от социалистической партии , его правительство дало ответ омбудсмену. Síndic de Greuges — омбудсмен Каталонии, защищающий права граждан. OMIC — муниципальное бюро информирования потребителей Барселоны, рассылавшее магазинам разъяснительные письма. Consorci per a la Normalització Lingüística — государственный консорциум, продвигающий каталанский язык и предлагающий бизнесу консультации. GAIP — комиссия Каталонии, гарантирующая право доступа к публичной информации, куда довели жалобу на молчание мэрии.
2 сент. 2026 г.
17 авг. 2026 г.
4 сент. 2026 г.
4 сент. 2026 г.
21 авг. 2026 г.
20 авг. 2026 г.